-P1743

gli è venuta (или è giunta) la piena addosso

на него свалилась беда, свалилось несчастье.